Paul Bowles - Ceai in Sahara

Paul Bowles s-a născut pe 30 decembrie 1910 în New York City unde a fost educat la standarde înalte având în vedere că făcea parte din clasa de mijloc. A reuÈ™it să se afirme prin talentul său de a scrie È™i de a compune aÈ™a că s-a înscris la Universitatea din Virginia pentru a deveni È™i mai bun. În anii '30 va călători adesea la Paris pentru studiile sale, apoi va studia muzica cu Aaron Copland. Va începe să scrie compoziÈ›ie teatrală È™i văzând că talentul său este recompensat, va scrie È™i primul său roman despre care vom vorbi mai jos. Se va muta în Tangier împreună cu soÈ›ia sa È™i în acest moment va începe cu adevărat succesul. Va scrie Cerul ocrotitor, Sus, deasupra lumii sau Prea departe de casă È™i va atrage atenÈ›ia întregii planete. La vârsta de 80 de ani încă  cânta live în sălile de teatru franceze iar după moartea sa foarte multe trupe au încercat să îi aducă un tribut artistului. A compus peste 30 de formaÈ›iuni muzicale, peste 50 de povestiri È™i a tradus marii clasici ai lumii din 1946 până în 2004. De asemenea ne putem bucura È™i de câteva volume de autobiografie ce descriu călătoriile sale în jurul lumii.

Romanul "Ceai în Sahara" a fost publicat pentru prima dată în 1949 la editura John Lehmann. În limba română apare în 2005 la editura Humanitas, urmând apoi în 2015 editura Polirom. PublicaÈ›ia Time a introdus opera în top 100 romane publicate din 1935 în 2005 iar la publicaÈ›ia Modern Library a reuÈ™it să ajungă pe locul 97 din 100. În 1990 regizorul Bernardo Bertolucci a realizat adaptarea cinematografică unanimă pe meleagurile din Morocco, făcând astfel o peisagistică exemplară.

Port È™i Kit Moresby împreună cu George Tunner tocmai au ajuns în oraÈ™ul Oran din Algeria. Port era fericit să se afle aici datorită originilor pe care le avea, Kit trăia cu impresia că pericolul îi pândeÈ™te la tot pasul iar George de abia aÈ™tepta să o seducă fiind acum vulnerabilă. BineînÈ›eles că va cădea pradă avansurilor lui când Port va pleca la plimbare cu prietenii săi australieni. Pornesc spre Ain Krorfa, un infern de gunoaie È™i insecte din cauza căruia George devine îngrozit aÈ™a că Port, pentru a-l separa de Kit, îl trimite la Messad. Familia ajunge în Bou Noura È™i descoperă că paÈ™aportul bărbatului a fost vândut pe piaÈ›a neagră din oraÈ™. Port se îmbolnăveÈ™te È™i o sfătuieÈ™te pe soÈ›ia sa să plece imediat iar starea lui se înrăutățeÈ™te atât de tare încât nu mai poate merge. Kit descoperă că este epidemie de meningită È™i hotelul este închis aÈ™a că apelează la spitalul militar pentru a-l trata pe el È™i pentru a se apăra pe ea. Confuză È™i pierdută începe să se plimbe prin deÈ™ert unde este găsită de o caravană. Se îndrăgosteÈ™te de Belqassim È™i ajunge să fie închisă în casa lui din Sudan alături de celelalte soÈ›ii ale sale. Va scăpa totuÈ™i din acest coÈ™mar însă viaÈ›a ei nu va mai fi niciodată la fel.