Pearl S. Buck - Dintii balaurului

Pearl S. Buck este cunoscută pentru seria sa de romane extraordinară, care a revoluÈ›ionat literatura universală a acelor veacuri. Cu un amestec extraordinar între realitate È™i ficÈ›iune, cu personaje curajoase, dar pline de ambiÈ›ii È™i frustrări, autoarea dă naÈ™tere unor poveÈ™ti rafinate, pline de culoare, care vor dăinui peste veacuri.

Suntem într-o perioadă în care literatura de acest soi era aspru condamnată, dar cumva autoarea reuÈ™eÈ™te să supravieÈ›uiască È™i să îÈ™i facă loc printre elitele veacului său. Dă dovadă de o splendoare extraordinară, iar felul în care se exprimă ne va cuceri. Cu romane precum Exilata sau Casa de lut, autoarea dă lovitura la nivel internaÈ›ional, dar mai sunt È™i alte scrieri pe acre le are în palmares È™i care sunt de-a dreptul deosebite.

Opera de față este una mai puÈ›in cunoscută, care se va bucura de un mai mare succes abia după moartea autoarei. Pasionată de Cina, È›ară în care îÈ™i va petrece o bună parte din viață, autoarea pune bazele unei poveÈ™ti deosebite despre viaÈ›a de familie, importanÈ›a iubirii È™i a patriarhatului, Fiecare detaliu este bine amplasat, iar personajele sunt parcă rupte dintr-o serie de benzi desenate, care mai de care mai colorate. În centru se află o familie aparent normală, care reuÈ™eÈ™te să devină un model al comunității È™i care ne va cuceri È™i intriga deopotrivă. Cuplul format din Ling San È™i Ling Thao are cinci copii, care sunt aduÈ™i de autoare în faÈ›a publicului È™i expuÈ™i rând pe rând. Căminul lor liniÈ™tit È™i plin de voie bună se transformă odată cu izbucnirea războiului, iar scriitoarea È™tie cum să ne facă inima să tresară. Fiecare paragraf este atent ales, fiecare personaj este curat È™i curajos, dar finalul scrierii este neaÈ™teptat È™i dureros.

Cartea ne vorbeÈ™te despre viață, cuplu È™i viață de familie, despre maturizare È™i despre încercările neprevăzute ale vieÈ›ii. Fiecare capitol este despre cu totul È™i cu totul altă temă decât precedentul, dar la final vom observa o legătură puternică între ele. Suntem atraÈ™i într-un cerc straniu, unde învățăm să creÈ™tem È™i să ne maturizăm, unde luăm în piept viaÈ›a È™i trăim cu intensitate ororile războiului. Fascinantă este È™i povestea de dragoste pe care o rememorează eroina principală, ca È™i cum ar fi trăit-o în alte veacuri, unele cu certitudine mai paÈ™nice.

Cartea este o capodoperă a literaturii universale, iar Pearl S. Buck ne emoÈ›ionează È™i se ridică la nivelul aÈ™teptărilor noastre. Este magistrală, frenetică È™i antrenantă, este emoÈ›ionantă, copilăroasă È™i, în acelaÈ™i timp, matură È™i complexă. Stilul nu îi este simplu, ci dimpotrivă, iar romanul nu este pentru oricine. Pe alocuri, poate deveni plictisitor, dar rutina este necesară pentru a înÈ›elege desfrâul de mai apoi. Fiecare parte a lucrării este esenÈ›ială È™i fiecare personaj este bine amplasat È™i definit cu precizie de chirurg. Ulterior, cartea va fi tradusă în mai multe limbi de circulaÈ›ie europeană È™i va obÈ›ine numeroase premii È™i distincÈ›ii. Pe site este disponibilă în mai multe ediÈ›ii: Univers (2001), Editura pentru Literatură (1998), Meridiane (1996).