Raymond Queneau - Exercitii de stil

Sfantu aÈ™teaptă, Amicul meu Pierrot sau Zazie în metrou sunt doar trei dintre titlurile cu care Raymond Queneau a reuÈ™it să ajungă cunoscut pe plan mondial. S-a născut în iarna anului 1903 È™i a fost singur la părinÈ›i dar acest lucru nu i-a adus bucuria pentru că s-a simÈ›it mai mult singur. S-a refugiat în cărÈ›i È™i aÈ™a a ajuns să citească continuu, urmând să studieze filosofia la Sorbona. S-a înscris într-un grup de suprarealiÈ™ti pe care l-a frecventat câÈ›iva ani apoi a scris " Enciclopedia È™tiinÈ›elor inexacte" ce a fost refuzată din prima. A plecat timp de un an pe fronturile din Maroc È™i Algeriei È™i la întoarcere a avut câteva slujbe pentru a-È™i câÈ™tiga existenÈ›a. Diverse publicaÈ›ii l-au angajat pentru a scrie articole È™i aÈ™a a ajuns È™i jurnalist. Stilul său nu era chiar prietenos pentru că era diferit față de miÈ™carea literară ce avea loc în acel moment. Primul succes literar are loc în 1959 cu Zazie în metrou datorită celebrei sintagme Doukipudonktan pe care criticii s-au chinuit mult să o descifreze. La doi ani distanță publică O sută de miliarde de poezii, o carte pe care mulÈ›i au conaiderat-o un eÈ™ec însă eu mai degrabă aÈ™ numi-o labirint.

Pe 25 octombrie 1976 autorul îÈ™i are sfârÈ™itul din cauza cancerului pulmonar iar manuscrisele sale publicate dar È™i nepublicate au fost păstrate în biblioteca din Le Havre, oraÈ™ul său natal.

Romanul "ExerciÈ›ii de stil" a apărut pentru prima dată în anul 1947 la editura Gallimard. În limba română apare la Paralela 45 în 2005 È™i 2006.

Inspirată din Arta fugii a lui Johann Sebastian Bach, această poveste a luat naÈ™tere la începutul anilor '40. În primă fază a decis să facă un dodecaedru, adică 12 capitole ce au fost respinse în nenumărate rânduri. De ce? Pentru că spuneau aceeaÈ™i poveste dar într-un stil diferit. Foarte pe scurt este vorba despre un bărbat ce se întâlneÈ™te cu un prieten cu gât lung în autobuz È™i discută. Nu durează mult până îl surprinde la Curtea Romei unde cineva îl sfătuieÈ™te să îÈ™i coasă un nasture pe pardesiu, iar acÈ›iunile lor au fost trecute într-un final prin 99 de stiluri literare. Nu a mai făcut nimeni asta, poate doar în muzică să fi auzit de aÈ™a ceva, È™i credeÈ›i-mă că este aÈ™a de interesant să o citeÈ™ti pentru că e ceva nou de fiecare dată. Odă, Fabulă, Tragedie, Comedie, Portret, Operă sau Antiteză sunt doar câteva dintre stilurile ce te vor purta într-o călătorie literară de excepÈ›ie.

Cartea a fost adaptată de nenumărate ori, prima fiind în 1977 la iniÈ›iativa lui Colin Crumplin ce a reprezentat printr-un desen fiecare poveste. Au urmat apoi doi actori din CroaÈ›ia ce au intrat în Cartea Recordurilor pentru cea mai lungă interpretare, iar cea mai nouă adaptare a fost o carte de informatică inspirată de ideea lui Queneau.