Richard Wurmbrand, născut pe 24 martie 1909 la BucureÈ™ti, a fost un pastor evanghelic luteran, unul dintre cei mai cunoscuÈ›i predicatori creÈ™tini din lume. S-a născut într-o familie evreiască È™i a avut o tinereÈ›e tumultoasă, fiind implicat în mai multe activități politice. În 1938 s-a convertit la creÈ™tinism È™i a devenit pastor, a început să predice în adăposturi antiaeriene È™i să salveze evrei pe perioada celui de-al doilea război mondial. A fost numit preot anglican, È™i apoi, preot luteran. În 1948 a fost arestat de regimul comunist, după ce a declarat cu riscul propriei vieÈ›i, faptul că există o incompatibilitate clară între comunism È™i creÈ™tinism. A fost închis È™i torturat timp de paisprezece ani, în perioada 1948-1956 È™i 1959-1964. După eliberarea sa, Wurmbrand a fost răscumpărat pentru zece mii de dolari È™i a emigrat în Statele Unite, unde a fondat organizaÈ›ia “Vocea Martirilor”, organizaÈ›ie dedicată ajutorării creÈ™tinilor persecutaÈ›i din întreagă lume.
Richard Wurmbrand a scris peste 18 cărÈ›i ce dezvăluie cruzimile comunismului, dar È™i mărturii ale Bisericii CreÈ™tine, toate fiind traduse în mai multe limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională. Printre cele mai cunoscute cărÈ›i se numără “100 de meditaÈ›ii din închisoare”, “Oracolele lui Dumnezeu”, “Strigătul Bisericii prigonite”, iar “Torturat pentru Hristos” s-a ecranizat în 2018 sub regia lui John Grooters.
“Cu Dumnezeu în subterană” este o mărturie despre credință, rezistență È™i supravieÈ›uire în faÈ›a opresiunii comuniste, Wurmbrand povesteÈ™te experienÈ›ele trăite din perioada anilor petrecuÈ›i în închisori. Volumul a fost publicat în 1993 la editura Casa Scoalelor, dar È™i mai târziu, la editura Stephanus în 2007.
Cartea este împărÈ›ită în mai multe capitole, fiecare descriind diferite perioade petrecute în detenÈ›ie. Wurmbrand vorbeÈ™te despre arestarea sa în 1948, despre primele zile petrecute în detenÈ›ie, condiÈ›iile inumane din închisoare È™i torturile la care a fost supus pentru a renunÈ›a la credinÈ›a sa. A petrecut ani întregi în izolare totală, È›inut în celule subterane lipsite de lumină naturală, torturat de gardieni prin diverse metode brutale, reuÈ™ind să îÈ™i păstreze credinÈ›a în ciuda suferinÈ›elor. Wurmbrand povesteÈ™te viaÈ›a de zi cu zi, relaÈ›iile cu ceilalÈ›i deÈ›inuÈ›i È™i predicile pe care le È›inea în faÈ›a unui public imaginar, fiind metoda lui de a-È™i păstra mintea activă È™i moralul ridicat. A fost eliberat după paisprezece ani de detenÈ›ie È™i a emigrat în Statele Unite, unde a intampianat dificultăți în adaptarea la viaÈ›a de libertate, însă a continuat să lupte pentru drepturile creÈ™tinilor.