Saul Bellow - Iarna decanului

Publicat pentru întâia oară în anul 1982, romanul semnat de evreul Paul Bellow avea să câÈ™tige aprecierea publicului de pretutindeni, dar È™i criticile elitei literare ale vremurilor.

Albert Corde este decanul unei universități renumite, soÈ› al unei românce frumoase È™i bogătaÈ™ È™armant, trecut bine de prima tinereÈ›e. În jurul acestui personaj îÈ™i construieÈ™te Bellow romanul, reuÈ™ind să aducă în prim plan un contrast extraordinar atât între personaje, cât È™i între oraÈ™ele în care se petrece acÈ›iunea, Chicago È™i BucureÈ™ti. Ei bine, soÈ›ia decanului este născută în România, dar crescută È™i obiÈ™nuită cu traiul americanilor. Bărbatul o divinizează, minimalizându-i defectele È™i urcând-o pe un piedestal imaginar de pe care nu va coborî niciodată. Albert este dedicat muncii sale, însă, de când s-a căsătorit ar dori sa îÈ™i petreacă timpul numai în compania stilatei sale doamne.

Un tumult de evenimente loveÈ™te universul liniÈ™tit al personajului, iar Bellow îÈ™i schimbă cumva manieră de narare. Astfel, în peisaj îÈ™i facă apariÈ›ia câteva personaje noi, care contrastează puternic cu eroii abia cunoscuÈ›i. Rudele mai puÈ›in înstărite ale Minnei dau năvală în poveste, iar de aici înainte acÈ›iunea se desparte în mai multe direcÈ›ii.

Albert se descrie în faÈ›a nou veniÈ›ilor drept un È™armant È™i cuceritor profesor, care ar putea oricând oferi tinerilor lecÈ›ii de seducÈ›ie È™i bune maniere. Bărbatul expune tandru relaÈ›ia dintre el È™i Minna È™i chiar ii oferă un aer romantic din cale afară. În realitate însă lucrurile nu stau deloc aÈ™a, ba dimpotrivă. La prima vedere, soÈ›ia ar putea trece drept o femeie devotată È™i iubitoare, însă, la o analiză mai atentă, observăm că intenÈ›iile sale sunt altele. Ce-i drept, pentru Minna, Albert a fost cea mai bună opÈ›iune, însă cat va mai rezista femeia in aceasta căsnicie?

Autorul construieÈ™te astfel imaginea unei căsătorii de conveniență È™i înÈ›elegem acum care sunt, de fapt, raporturile dintre cei doi protagoniÈ™ti. Contrastul dintre personaje se împleteÈ™te inteligent cu imaginile dintre oraÈ™ele care găzduiesc acÈ›iunea propriu-zisă. Avem la orizont un Chicago impunător, deschizător de drumuri, care este aÈ™ezat opus BucureÈ™tiului, atât de cenuÈ™iu È™i trist. Undeva, la mijlocul acÈ›iunii, eroul petrece câteva zile în capitală țării noastre È™i îÈ™i împărtășeÈ™te cu scriitorul impresiile de călătorie È™i părerile despre oamenii de aici.

Mai apoi, întors la Chicago, face din nou o descriere a locului È™i observăm diferenÈ›ele enorme dintre cele două metropole. Revenind la povestea adusă în prim plan de Bellow, remarcăm cat de profund este limbajul utilizat de autor È™i suntem copleÈ™iÈ›i de măreÈ›ia volumului. Manuscrisul va fi adaptat pentru o piesa de teatru, iar, mai târziu, va reprezenta sursa de inspiraÈ›ie pentru scriitorii aflaÈ›i la început de drum. Cartea se regăseÈ™te astăzi pe site-ul nostru în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Polirom (2011), Elit Comentator (1992).