Shi Naian - Osanditii mlastinilor

Shi Naian este unul dintre cei mai prolifici autori chinezi ce a reuÈ™it să îÈ™i menÈ›ină locul în tradiÈ›ie chiar È™i în ziua de azi. Acesta s-a născut în secolul al XII-lea, iar prea multe detalii despre biografia sa nu se cunosc, însă È™tim că a fost profesorul lui Lui Guanzhong, un alt autor ce este studiat È™i astăzi. Trăind de-a lungul dinastiilor Yuan È™i Ming, a fost destul de marcat de ceea ce se întâmplă, aÈ™a că a decis să scrie un roman care să descrie cât mai bine viaÈ›a sa. De multe ori s-a crezut că cercetătorii au descoperit detalii despre el, dar nu a fost să fie aÈ™a, totuÈ™i în memoria sa s-a creat premiul Shi Naian pentru literatură.

Romanul "OsândiÈ›ii mlaÈ™tinilor" a fost publicat pentru prima dată în limba chineză la începutul secolului al XIV-lea. În limba română va fi publicat sub forma a trei volume oferite de editura Militară în 1987, ediÈ›ie ce o poÈ›i găsi È™i pe site-ul nostru.

Ne situăm în jurul anului 1120 când un grup de 108 panduri merg pe muntele Liang denumit È™i mlaÈ™tina Lianghan pentru a porni o revolta împotriva guvernului. Principalul antagonist este Gao Qiu, un mareÈ™al ce profită din plin de poziÈ›ia sa în societate È™i îl blamează pe prietenul său, Wang Jin. Acesta fuge împreună cu mama sa din capitală È™i îl întâlneÈ™te pe Shi Jen ce îi va deveni ucenic. Următoarele capitole vorbesc despre Lui Zisheng È™i fratele său Lin Chong, ce nu au avut un comportament prea exemplar. Au ucis cu sânge rece È™i au furat de la rege pentru a ajunge È™i ei haiduci în marea grupare, È™i aÈ™a au ajuns È™i ceilalÈ›i puÈ›in peste 100 de oameni. După descrierea membrilor, avem parte de descrierea conflictului dintre adunare È™i marele imperiu, È™i obÈ›inerea unui tratat de pace. Mai mult de o treime au murit în luptă iar cei ce au rămas în viață au slujit imperiul sau au plecat în alte părÈ›i pentru a-È™i continua viaÈ›a normal. În cele 120 de capitole ne vom întâlni cu teama, dragostea È™i sinceritatea dintre haiducii ce între timp au ajuns de nedespărÈ›it. Nu e de mirare că este considerată o capodoperă în literatură chinezească È™i de-a lungul anilor multi autori au încercat să împrumute idei sau să reediteze cartea, însă nimeni nu a reuÈ™it să îl egaleze pe autorul nostru.

Romanul a fost adaptat de numeroase ori, în manga de Lee Chi Ching, în teatru de artistul italian Magnus, sau film între 1970 È™i 1980 de regizorul Chang Cheh. De asemenea, a fost produs È™i un serial de televiziune cu acelaÈ™i nume, o animaÈ›ie È™i un joc video.