Stanislaw Lem - Ciberiada

Stanislaw Herman Lem se naÈ™te pe 12 septembrie 1921 È™i are să devină unul dintre cei mai cunoscuÈ›i scriitori polonezi ai secolului al XX-lea. Operele sale au fost traduse în peste 50 de limbi È™i vândute în peste  45 de milioane de exemplare. În 1976 ajunsese să fie cel mai citit autor dinl ume dar haideÈ›i să vedem cum a ajuns aici. În 1946 publică în format foileton nuvela Omul de pe Marte ce are să fie extrem de apreciată. Nu dureaza mult până când apare È™i prima carte publicată iar publicul să se înmulÈ›ească pe zi ce trece. Scrierile sale explorează teme filosofice prin natura inteligenÈ›ei, tehnologice È™i extraterestriale.

ColecÈ›ia de povestiri Ciberiada a fost publicată pentru prima dată în limba poloneză în 1965 la editura Wydawnictwo Literackie. În limba română apare în 1972 la editura Albatros È™i va fi urmată de ediÈ›ia Nemira din 1994 È™i Agora din 2013.

 Avem parte de peste 20 de povestiri science fiction, combinate pe alocuri cu puÈ›in romantism È™i dramă. Unele dintre ele, cum ar fi The Seventh Sally a fost inspiraÈ›ia jocului SimCity È™i a filmului Victim of the brain. In schimb toată ideea seriei a fost inspiraÈ›ia compozitorului Krzysztof Meyer pentru una din lucrările sale. TotuÈ™i despre ce povesteÈ™te autorul? Multe dintre povestiri îi au în prim plan pe roboÈ›ii ingineri Trurl È™i Klapaucius care pot crea absolut orice. Pentru a-È™i face reclamă la toate construcÈ›iile lor, au decis să reanrejeze stelele de pe planeta lor în aÈ™a fel încât lumea să îi descopere.

Universul în care ne aflăm l-am putea considera medieval. Există prinÈ›i È™i prinÈ›ese, cavalerie, dragoni dar È™i roboÈ›i umanizaÈ›i. Accidentele sunt extrem de comune, dar la fel È™i dragostea ce rezultă în căsătorie È™i moartea ce poate fi evitată prin reparare. Va spuneam de romantism, ei bine în "PrinÈ›ul Ferrix È™i PrinÈ›esa Cristal" vedem cum evoluează dragostea dintre un cavaler È™i o prinÈ›esă. Ea îÈ™i doreÈ™te să se căsătorească cu un om, iar el face tot ce este posibil să semene cu unul. Între timp apare È™i un om iar diferenÈ›a dintre cei doi era vizibilă că de la cer la pământ. TotuÈ™i, prinÈ›esă îl alege pe robot pentru că a încercat atât de mult să ii intre în graÈ›ii încât omul putea pleca liniÈ™tit.

Revenim la cei doi roboÈ›i care la un moment dat ajung pe o planeta unde guverna un iubitor de vânătoare. Acesta îi lichidase pe toÈ›i constructorii anteriori pentru că nu îi oferea destule animale iar această sarcină rămânea acum în mâinile protagoniÈ™tilor. Aveau timp 12 zile să construiască un inamic pe măsura regelui, ceea ce era o dilemă. Daca construiau ceva ce era omorât prea uÈ™or ar fi fost omorâÈ›i iar dacă construiau ceva ce îl omora pe rege aveau aceeaÈ™i soartă. Au decis să îl captureze pe rege È™i să îl È›ină până ce animalul perfect era pe placul lui în aÈ™a fel încât gărzile sale să nu aibă cum să îi găsească.