Stendhal este unul dintre cei mai cunoscuÈ›i scriitori ai literaturii universale, iar romanele sale sunt traduse în peste 50 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională. Scriitor francez, mândru, reprezentant al realismului, avea să dea naÈ™tere unor scrieri de-a dreptul revoluÈ›ionare în epocă.
Este celebru pentru scrierea fenomen RoÈ™u È™i negru, dar È™i pentru alte romane de referință pe care le va construi cu o tenacitate extraordinară. Mânăstirea din Parma este un roman deosebit semnat de Stendhal, iar publicul va fi fascinat de maniera în care acesta tratează realitățile vremurilor sale. Nu de puÈ›ine ori, scriitorul se inspiră din tot felul de împrejurări È™i îÈ™i culege forÈ›a din relaÈ›iile interumane pe care le leagă cu mai mulÈ›i intelectuali ai veacului său. Este fascinat de arta veche, de poezia vremurilor apuse È™i chiar de tragedia lui Shakespeare. ReuÈ™eÈ™te să lege romane extraordinare È™i să dea naÈ™tere unor personaje demne de filmele glorioase ale Hollywoodului de altădată. La Stendhal, iubirea este cel mai înălțător sentiment, ca È™i la Shakespeare, de altfel, iar acest lucru se poate observa uÈ™or în romanele de mai apoi.
Eroii francezului sunt parcă desprinÈ™i din paginile de istorie, din nebunia unui veac uitat È™i pictaÈ›i într-o frescă socială diversă È™i plină de contraste. Dragostea È™i ura sunt întotdeauna într-un duel puternic, iar personajele trec probe de foc pentru a supravieÈ›ui.
„Despre dragoste” apare într-o perioadă în care sentimentul nu era pe deplin înÈ›eles la adevărata sa semnificaÈ›ie, iar legăturile se stabileau, mai degrabă, pe considerente materiale È™i aranjamente sociale. Tragismul operei vine tocmai din împotrivirea eroilor în faÈ›a acestei realități crunte. Visul iubirii eterne este portretizat magistral, iar personajele duc o luptă grea pentru a împlini acest vis nebun, atât de nerealizabil în acele timpuri,
ReflecÈ›iile personale ale scriitorului se întrezăresc încă de la primele paragrafe, iar ideile sunt frumos îmbinate pe parcursul întregului manuscris. Treptat, ne familiarizăm cu maniera de scriere a acestuia È™i suntem curioÈ™i din cale afară să vedem ce ne aÈ™teaptă. Personajele sunt pline de angoase È™i cad pradă unei iubiri bolnăvicioase, unei relaÈ›ii din care le este imposibil să scape. Nebunia veacului lui Stendhal este surprinsă magistral de acesta în manuscrisele cu pricina, iar cititorul este curios să afle deznodământul poveÈ™tii. Cumva, suntem purtaÈ›i pe meleaguri străine, în istorii de odinioară È™i luăm parte la un manifest al iubirii, închinând o odă acestui sentiment miraculos. Ideile È™i metaforele se conturează frumos È™i ele, iar audienÈ›a va fi surprinsă de capacitatea de evocare a francezului.
Lucrarea va fi tradusă în peste 30 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională È™i va servi drept sursă de inspiraÈ›ie pentru scriitorii aflaÈ›i la început de drum. Pe site-ul nostru, la numai un click distanță, cartea este disponibilă în mai multe ediÈ›ii: Polirom (2013), RAO (1995).