Susan Abulhawa - Dimineti in Jenin

ViaÈ›a în Ein Hod este simplă, iar locuitorii trăiesc frumos, cultivând măslini È™i cresându-È™i copii. Când izbucneÈ™te războiul, în 1948, sunt forÈ›aÈ›i să-È™i părăsească casele È™i se refugiază într-o tabără din Jenin. Războiul din Orient este crunt, iar lucrarea de față aduce în prim plan evenientele petrecute între 1941-2004, iar publicul este invitat să descopere o altfel de lume. Urmărim, aÈ™adar, evenimentele tragice care se desfășoară È™i încercăm să înÈ›elegem situaÈ›ia din zonă. Politica, literatura È™i viaÈ›a simplă sunt evenimentele care se vor îmbina magistral sub ochii noÈ™tri.

În Jenin, viaÈ›a nu e simplă, e chiar dramatică, iar refugiaÈ›ii trăiesc din mila celor din organizaÈ›iile caritabile. Palestina e fragmentată de război, ajutorul Americii vine greu È™i nu ajunge la cei mai slabi È™i săraci, politicienii sunt corupÈ›i, iar moartea pândeÈ™te la orice colÈ›.

Urmărim familii întregi care ar face orice să poată ieÈ™i din È›ară, să găsească un adăpost unde să poată trăi în siguranță.

Cartea este emoÈ›ionantă, plină de nostalgie È™i menită să ne facă să privim realitatea de dincolo de glamour È™i strălucirea pe care o vedem pe reÈ›elele de socializare. Fiecare capitol ne poartă departe, în inima unui Orient tulburător, care desparte familii È™i este divizat de război È™i forÈ›e politice. Autoarea noastră a cercetat cu atenÈ›ie zona È™i este pasionată de istorie È™i de relaÈ›iile interumane în vreme de război. Pe alocuri, scrierea sa este axată È™i pe latura psihologică, dar È™i pe maniera în care dragostea poate salva vieÈ›i.

Cartea va fi extrem de apreciată È™i bine primită pe piață, iar publicul duce cumva în spate toată drama È™i sărăcia spirituală în care se regăsesc personajele. Suntem purtaÈ›i într-o lume plină de norme È™i cutume, asaltată de violență È™i frică, iar personajele ne vor cucer È™i ne vor arăta că viaÈ›a noastră, cu lipsurile ei, este mai bună decât a miilor de refugiaÈ›i palestinieni. Astfel, poveÈ™tile acestea ne vor afecta emoÈ›ional, iar statisticile internaÈ›ionale anunță că numărul refugiaÈ›ilor s-a dublat în ultimii ani. Sărăcia din Palestina este o realitate pe care bogaÈ›ii lumii nu vor să o vadă sau pe care au impresia că o pot anihila cu premii pentru pace È™i ovaÈ›ii pentru curajosul popor din Orient. Dincolo de aceste scene luminate, de premiile opulente, de evenimente private, îmbibate în È™ampanie, refugiaÈ›ii trăiesc cu sub un dolar pe zi, au parte de abuzuri constante È™i le lipseÈ™te asistenÈ›a medicală. Pe lângă toate acestea, le este dor, de casă, de oameni, de libertate.

Nici un guvern european nu face destul, nici o comisie, nici un ONG, iar autoarea noastră scoate la iveală tragediile personajelor È™i se bazează pe date empirice reale. Suntem purtaÈ›i într-o incursiune reală, cu tente fictive, care au rolul de a contura tabloul final.

Jenin devine o regiune martoră la fel È™i fel de atrocități, iar drama pe care autoarea noastră o evocă ne va sensibiliza peste măsură. Pe site-ul nostru, cartea poate fi găsită în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Polirom (2024), Humanitas (2024).