Theodore Dreiser - Jennie Gerhardt

Scriitor naturalist, de mare succes, este cunoscut pentru felul în care trata realitatea în operele sale. Este curajos, plin de farmec È™i menit să ne cucerească cu personajele sale È™i cu felul în care acestea sunt construite. Se naÈ™te în Indiana, în vremuri stranii È™i dificile din punct de vedere politic, iar operele sale par desprinse din copilăria È™i adolescenÈ›a sa.

Prima sa carte, Sora Carrie, este primită cu scepticism pe piață, iar autorul este privit ca un ins straniu, care are curajul să scrie despe femei într-o vreme a patriarhatului absolut. PoveÈ™tile sale sunt pline de farmec È™i menite să ne determine să ne schimbăm atitudinea cu privire la liberalismul politic ori la feminismul curajos.

Tipic francezilor, Dreiser este axat pe detalii de tot soiul È™i pe fel È™i fel de descrieri minuÈ›ioase, care adesea pot părea desuete sau plictisitoare. Se aseamănă cu Balzac È™i este plin de fel È™i fel de trimiteri strălucitoare, care ne vor cuceri È™i ne vor invita într-o lume plină de tradiÈ›ii È™i dogme.

Povestea de față este una dintre cele mai căutate ale autorului, dar È™i cea mai profundă pe care aceta o născoceÈ™te. Plin de patos È™i cuceritor, dă viață unor eroi È™i eroine stranii, pline de secrete, iar decorurile pe care le foloseÈ™te sunt parcă rupte din basme. Cine este acest Dreiser È™i cum are curajul să aducă în prim plan o Franță plină de murdărie, marcată de fel È™i fel de drame, de nenorociri, sărăcie È™i neputință? Ei bine, asta va fi întrebarea pe care cititorii È™i o tot adresează, dar va fi È™i întrebarea care îi va chinui pe criticii de pretutindeni. 

Cartea aduce în prim plan un personaj femin, plin de curaj È™i cuoare, iar nebunia veacului se rezumă la relaÈ›iile acesteia cu alte personaje.

Povestea este palpitantă, deÈ™i este greu de înÈ›eles la început. Autorul face fel È™i fel de trimiteri bizare È™i reuÈ™eÈ™te să controleze audienÈ›a aÈ™a cum îÈ™i doreÈ™te. Cartea ne poartă în atmosfera aproape teatrală a oraÈ™elor franceze, iar nebunia veacului nu a fost dezvoltată È™i expusă atât de bine de niciun alt scriitor francez. Dreiser ia puÈ›in din perfecÈ›ionismul lui Balzac È™i împrumută din nostalgia lui Zola, iar talentul îl ajută să aducă în prim plan o poveste cu lumini È™i umbre, de care nu ne-am fi aÈ™teptat că ar fi capabil.

La nivel internaÈ›ional, cartea va fi foarte bine primită È™i se va bucura de mai multe traduceri în diverse limbi străine. Ulterior, numele autorului va atinge o celebritate uriașă, iar operele îi vor fi adaptate pentru piese de teatru sau chiar spectacole de operă. Suntem atraÈ™i de lumea sa È™i căutăm să o descoperim la fiecare operă, la fiecare capitol pe care îl creionează È™i la fiecare personaj. Va avea, de asemenea, contestatari renumiÈ›i, dar asta nu îi va opri ascensiunea È™i nu îl va determina să se reorienteze. Pe site-ul nostru, cartea este disponibilă în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Univers (2001), Univers (2009), Editura pentru Literatură (1999), Meridiane (1999).