Walt Whitman - Fire de iarba

Poet, prozator È™i om de litere, scrie unele dintre cele mai cunoscute poezii ale veacului său È™i devine un nume celebru în America acelor veacuri. Se naÈ™te într-o perioadă în care educaÈ›ia nu era la îndemâna oricui, iar scriitorul nu beneficiază de învățăminte alese. Mama sa este analfabetă, iar tatăl un simplu dulgher. La o vârstă fragedă, obÈ›ine câteva cărÈ›i care îl vor ajuta să-È™i formeze cunoÈ™tinÈ›e elementare. Aceasta va fi singura sa formă de educaÈ›ie până la vârsta adultă, când reuÈ™eÈ™te să se alăture unei secte ciudate, alături de care descoperă cultura, arta È™i istoria.

În primă fază, este atras de poezie veche È™i de pictură italiană timpurie. Decide că doreÈ™te să scrie, dar È™tie că din acest talent nu se poate întreÈ›ine È™i acceptă tot felul de joburi mărunte, care îi permit să supravieÈ›uiască. LocuieÈ™te în suburbiile New Yorkului È™i observă cu ardoare È™i pasiune oamenii care se perindă zilnic prin cartierul său sărăcăcios. Mai târziu, aceÈ™tia vor servi drept sursă de inspiraÈ›ie pentru romanele sale celebre. ConstruieÈ™te tot felul de poveÈ™ti, pline de fel È™i fel de nuanÈ›e, când strălucitoare, când dramatice È™i dă naÈ™tere unor eroi parcă demni de basmele de altădată.

Curios sau nu, este atras de poezia marelui Edgar Allan Poe È™i, pe alocuri, se aseamănă la stil cu acesta. Va fi iubit È™i urât deopotrivă, criticat pentru curaj È™i admirat pentru ambiÈ›ie, iar scrierile sale vor atinge legenda, aducându-i faima mondială.

Cartea de față este, probabil, una dintre primele sale lucrări È™i cea mai tradusă operă a unui poet american. Publicată pentru întâia oară în anul 1855, lucrarea este o culegere de poezii. Va reprezenta cel mai de preÈ› proiect al scriitorului, iar manuscrisul va fi rescris È™i adnotat ani de-a rândul, fiind publicat în mai multe istorii revizuite. Witman are darul de a cuprinde toate fanteziile sale într-o poezie, care nu îÈ™i pierde esenÈ›a, deÈ™i este tradusă în altă limbă. Poeziile pe care le gândeÈ™te scriitorul sunt extraordinare, diferite, pline de farmec È™i menite să ne distragă atenÈ›ia de la o lume în plin declin.

DeÈ™i scrie cu mult timp în urmă, versurile sale vor fi apreciate È™i astăzi È™i vor servi drept sursă de inspiraÈ›ie pentru tinerii scriitori. Trecutul este frumos expus în versuri, iar sentimente precum iubire, tristeÈ›ea È™i melancolia vor ocupa loc fruntaÈ™ în manuscrisul său. Rime încruciÈ™ate È™i un limbaj colorat; asta ne oferă scriitorul.

Numele lui Witman va atinge legenda È™i va dăinui peste veacuri, iar scrierile sale vor fi preluate È™i reinterpretate. De asemenea, volumul de față este unul dintre cele mai căutate pe care Whitmab avea să le semneze vreodată. Cumva, apropierea lui de clasici este iminentă, dar maniera în care se raportează la aceÈ™tia este diferită È™i originală. Suntem fascinaÈ›i de imaginile poetice È™i de maniera descriptivă a acestuia. Pătrundem, astfel, într-un univers nou, plin de farmec, care ne va încânta È™i ne va uimi.

Pe site-ul nostru, volumul este disponibil în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Univers (1970), Emia (2001).