William Faulkner este unul dintre cei mai cunoscuÈ›i scriitori englezi ai tuturor timpurilor, iar scrierile sale se regăsesc intre cele mai citite lucrări ale literaturii universale. Numele englezului este aÈ™ezat astăzi între cele mai strălucitoare È™i mai puternice nume pe care literatura ni le-a oferit. Romanele lui Faulkner sunt parcă rupte din realitate, au un cadru istoric È™i temporal bine conturat, iar eroii sunt autentici È™i curajoÈ™i. Scrierile englezului sunt pline de culoare, de romantism È™i de metafore deosebite.
AcÈ›iunea romanului de față se desfășoară rapid, una de la primele pagini suntem prinÈ™i într-o lume pe care nu o cunoaÈ™tem, dar pe care dorim să o descoperim. „Casa cu coloane” este o lucrare curajoasă, menită să ne surprindă È™i să ne încânte cu fiecare pasaj. TotuÈ™i, trebuie spus, că Faulkner a dezvoltat o obsesie pentru Mississippi, iar acÈ›iunea multor scrieri de ale sale se va desfășura aici. America tuturor posibilităților este acum portretizată diferit, plină de nuanÈ›e cenuÈ™ii È™i departe de strălucirea care va urma peste zeci de ani.
Opera are în centrul acÈ›iunii o femeie, Linda, care reuÈ™eÈ™te cumva să spargă toate tiparele clasice de până acum. In jurul femeii se È›ese o adevărată aventură, iar nebunia este pe punctul de a exploda la fiecare pasaj. TotuÈ™i, Linda este un personaj grav, diferit È™i plin de complexe, care reuÈ™eÈ™te să ne schimbe percepÈ›ia asupra societății americane. Adesea, întâlnim câteva personaje secundare, care au rolul de a întregi tabloul final È™i de a împrospăta aerul romanului. Eroina neînfricată ne va ajuta să pornim în aceasta călătorie È™i să îi împiedice alături în afara obstacolelor pe care le întâlneÈ™te.
Romanul este convingător, bazat cumva pe memoriile autorului, pe însemnările de călătorie ale acestuia È™i pe inspiraÈ›ia extraordinară de care dă dovadă. Personajele se perindă prin cadru È™i lasă urme adânci în mintea cititorului avid să afle ce se petrece, dar surprizele vor fi multe È™i abia spre final vom afla ce a plănuit autorul pentru noi. Câteva trimiteri către literatura veche ne vor determina să analizăm mai îndeaproape jocurile artistice È™i literare ale autorului. Mai apoi, observăm o asemănare puternică între această scriere È™i alte romane semnate de Faulkner.
Lucrarea este tradusă în peste 30 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională, iar, mai târziu, ajunge să fie adaptată pentru piese de teatru È™i chiar pentru benzi desenate. Succesul va fi neaÈ™teptat pentru autor însuÈ™i, care nu speră să îi fie măcar publicată opera. „Casa Cu coloane” va servi È™i pentru un scenariu de film, iar ecranizarea adusă in faÈ›a publicului va încânta È™i va È™oca în acelaÈ™i timp. Cartea ajunge pe piaÈ›a de carte È™i se epuizează numaidecât, fapt pentru care editura este nevoită să suplimenteze stocurile. Astăzi, lucrarea poate o găsită pe site-ul nostru în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Editura pentru Literatură Universală (1968), RAO (2003).